:48:06
Não, não é isso.
:48:09
Só que o teu cabelo cresceu.
:48:12
De que tipo de cabelo gostas?
:48:16
Como?
Gosto dele como é.
:48:21
Anda, vamos treinar.
:48:24
- Certo, a seguir é...
- A Tima.
:48:26
O que foi? O que foi?
:48:28
Tima. O meu nome.
:48:33
Compreendo! Lembraste-te!
:48:36
Fantástico, Tima. Em breve
lembrar-te-ás de mais coisas.
:48:41
Obrigada, Kenichi.
:48:52
Oh, tinha-me esquecido.
Pedi isto emprestado ao Atlas.
:49:01
Kenichi.
:49:09
Compreendo.
:49:11
Seria bom se os militares
nos ajudassem.
:49:13
A maior parte do submundo
está a favor da acção...
:49:16
mas todos estão hesitantes.
Não estamos certos da nossa força.
:49:20
A última celebração da Ziggurat
começa com a parada dos Marduk.
:49:25
É quando os esmagaremos
e quero que assaltes a Ziggurat.
:49:31
O Presidente irá anunciar...
:49:34
que o Duque Vermelho
foi preso por traição.
:49:37
Invocaremos o direito de comando...
:49:39
e colocaremos os militares sob
as ordens do Presidente Boon.
:49:44
Com isso, Metropolis terá
um governo normal.
:49:49
E nós poderemos participar
como um novo partido político.
:49:59
Claro, meu caro Atlas.