:08:02
Que significa isto?!
:08:05
Disseste que a Tima
tinha ardido no incêndio!
:08:08
Disseste que não havia
sobreviventes!
:08:11
Como sabes da Tima?!
:08:14
Responde!
:08:22
Com o devido respeito...
:08:23
deve ser o senhor
a sentar-se no trono.
:08:28
Não podemos entregar Ziggurat
a um robot!
:08:31
- Não podemos entregar o futuro de...
- Seu louco!
:08:35
Um robot.
:08:38
Julgaste que podias manipular-me?!
:08:41
Confiei em ti. Aproveitaste-te de mim!
De pé!
:08:56
Nunca mais me apareças á frente.
:09:03
Com que então,
contratou o Laughton.
:09:06
E depois?
:09:08
Vim do Japão para o prender.
:09:12
O meu nome é Shunsaku Ban...
:09:26
E agora vai!
:09:29
- E o Kenichi?
- Quando tivermos terminado.