:09:03
Com que então,
contratou o Laughton.
:09:06
E depois?
:09:08
Vim do Japão para o prender.
:09:12
O meu nome é Shunsaku Ban...
:09:26
E agora vai!
:09:29
- E o Kenichi?
- Quando tivermos terminado.
:10:04
Preciso de falar
com o Superintendente Notarlin.
:10:07
Foi transferido.
Ainda não tem substituto.
:10:11
Para dizer a verdade...
:10:13
o Partido Marduk raptou
o meu sobrinho por engano...
:10:17
Preste declarações
através da sua embaixada.
:10:41
Presentemente, nós, como nação,
estamos prestes a atingir os Céus!
:10:47
É com grande emoção
que tenho a honra de anunciar...
:10:50
o auge dos feitos científicos
da história da Humanidade!
:10:54
O nosso poder brilhará
no mundo inteiro.