:10:04
	Preciso de falar
com o Superintendente Notarlin.
:10:07
	Foi transferido.
Ainda não tem substituto.
:10:11
	Para dizer a verdade...
:10:13
	o Partido Marduk raptou
o meu sobrinho por engano...
:10:17
	Preste declarações
através da sua embaixada.
:10:41
	Presentemente, nós, como nação, 
estamos prestes a atingir os Céus! 
:10:47
	É com grande emoção
que tenho a honra de anunciar... 
:10:50
	o auge dos feitos científicos
da história da Humanidade! 
:10:54
	O nosso poder brilhará
no mundo inteiro. 
:11:05
	Um copo de sake.
:11:07
	E que esteja bem quente.
:11:09
	Temos uísque ou gin, quentes,
Sr. Detective Japonês.
:11:14
	Uísque quente numa garrafa
de 33 cl.
:11:16
	É para já.
:11:18
	Idiotas, idiotas, idiotas!
Que Ziggurat vá para o inferno!
:11:21
	Os Marduks são poia de cão!
Aqueles merdosos!
:11:26
	Cá vamos nós.
:11:31
	Era o Rock.
:11:33
	Ouvi dizer que abandonou o Partido.
:11:36
	Nunca pensei que andasse por aqui.
:11:38
	- Obrigado.
- Tem cuidado contigo.