:11:05
Um copo de sake.
:11:07
E que esteja bem quente.
:11:09
Temos uísque ou gin, quentes,
Sr. Detective Japonês.
:11:14
Uísque quente numa garrafa
de 33 cl.
:11:16
É para já.
:11:18
Idiotas, idiotas, idiotas!
Que Ziggurat vá para o inferno!
:11:21
Os Marduks são poia de cão!
Aqueles merdosos!
:11:26
Cá vamos nós.
:11:31
Era o Rock.
:11:33
Ouvi dizer que abandonou o Partido.
:11:36
Nunca pensei que andasse por aqui.
:11:38
- Obrigado.
- Tem cuidado contigo.
:12:20
Um homem pediu-me
que te entregasse isto.
:12:24
Recusei. Pediu-me sem dizer ao Duque
Vermelho ou seja a quem for.
:12:29
Disse-lhe que não podia,
mas disse que se chamava Kenichi.
:12:33
Não consegui evitar.
:12:38
"Querida Tima, desculpa se não posso
entregar isto pessoalmente...
:12:43
mas não posso movimentar-me.
:12:46
Em breve deixarei o país...
:12:49
portanto queria ver-te,
só mais uma vez."