:13:22
Que se passa, Enmy?
:13:25
A sério, manda-a de volta,
de imediato.
:13:28
Se alguém descobre isto,
estarei em apuros.
:13:32
Não te preocupes.
Isto não vai demorar.
:13:37
Não queria fazer isto.
:13:39
Agora vou andando.
:13:43
Enganaste-me.
:13:47
Era a única forma
de falar contigo.
:13:51
Onde está o Kenichi?
:13:53
Por favor, deixa-me vê-lo.
:13:58
Estranho...!
:14:02
Ao falar contigo é difícil acreditar
que és um robot.
:14:13
Houve uma boa razão
para o Pai escolher o Laughton.
:14:17
De que estás a falar?
:14:20
De tu seres um robot.
:14:22
Estás enganado.
Eu não sou um robot.
:14:25
Então és o quê? Um ser humano?
:14:32
Então quem é o teu pai?
:14:34
Onde está ele?
:14:35
O meu pai é o... Kenichi.
:14:56
E julgavam que uma marioneta como
tu podia sentar-se num trono?!