:09:00
Szeretném tudni,
hogy boldogok-e,
:09:03
mert ha azok,
bántani akarom õket.
:09:07
Ennyi, Sal?
:09:10
Ennyi, Miss Panos.
:09:22
Még egy év.
:09:25
Hál istennek, hogy lebontják,
amúgy szobánként pusztulna.
:09:29
Nem gondolja, hogy 20 év után
azért egy kicsit hiányozni fog?
:09:32
Viccel?
A zúzógolyón fogok ülni.
:09:37
Csak viccelek.
:09:39
Az egyetlen dolog, ami hiányozni fog
Miss Panos, az maga.
:09:48
Csá Remi.
:09:49
Neked még mindig Miss Panos, Nicky.
:09:52
Jaja, Miss Panos.
:09:53
Honnan a plezúr?
:09:54
Lassú reflex.
:09:56
Megint az öreged?
:09:57
Igen, figyu azon gondolkodtam...
:10:01
...elmehetnénk valami buliba,
vagy ilyesmi.
:10:03
Nem.
:10:04
Miért nem? Má'
nem vagyok a diákod...
:10:06
...sz'al mi a gond?
:10:08
A gond.
A börtönnel kezdõdik.
:10:10
Onnan pedig már
gyorsan csúszol lefelé.
:10:13
A mi titkunk marad.
:10:15
Van egy másik titkom...
Már van barátom.
:10:18
Ne mán. Neked?
:10:20
Mi van?
Olyan nehéz elhinni?
:10:23
Nem, dehogy,
ki az?
:10:25
A neve?
:10:29
A neve Nübao.
:10:30
Nübao?
Milyen hülye név az?
:10:33
Ne üsd bele az orrod.
Feromonok.
:10:36
Ne üsd...
Leesett. Nübao.