:30:36
Hello fiúk.
Hogy ityeg?
:30:37
Meg kell kérjem,
hogy hagyja el az épületet, uram.
:30:40
Valóban?
:30:42
Biztonsági ügy.
:30:45
Védelmi minisztérium.
:30:47
Tyû. Mondok valamit.
:30:49
Legyen a mai nap az
egyenruhások napja, OK?
:30:51
Vessük össze a jegyzeteinket.
Mit szól hozzá?
:30:53
Nyugodtan folytathatja
a nyomozását,
:30:55
miután mi végeztünk,
Klotski nyomozó.
:30:58
Klaski. Mivel végeznek?
:30:59
Mióta katonai ügy
három helyi gyilkosság?
:31:02
Itt van valami.
:31:03
Bocsásson meg.
:31:12
Mi a franc az?
Sperma?
:31:17
Hé. Hello,
hozzátok beszélek.
:31:20
Nyugi pajtás.
Kopj le, OK?
:31:24
Nyilvánvalóan tudatában van,
hogy nincs felhatalmazásom...
:31:26
...megvitatni önnel az eljárást,
:31:28
de egy gondolatomat megosztanám.
:31:32
Azok a napok, amikor egy pisztollyal és egy
fogpiszkálóval meg lehetett New York-ot tisztítani...
:31:36
...már elmúltak.
:31:38
Ennyi.
Már túl sokat késik.
:31:42
Menjünk.
:31:51
Mi a...
Ki csinálta ezt?
:31:56
Itt volt amikor bejöttél?
:31:57
Nem.