:55:03
Honnan jön?
:55:04
A falakban van.
:55:05
Hogy a szarba jutott be oda?
:55:07
Laterális nyomás.
:55:09
Ahogy bejut a magnódba is.
:55:11
Most mit csinál?
:55:13
Engem követ.
:55:15
Valószínûleg a feromonjaimat.
:55:17
Fero mit?
:55:18
Kémiai jeleket.
Illatot.
:55:22
Most mit csinálunk?
:55:23
Az istenit. Órákba telik
mire a járványügyiek ideérnek.
:55:26
Ja, de addig nem bírjuk ki.
:55:28
Én maradok.
Ti menjetek.
:55:30
- Micsoda?
- Engem akar.
:55:32
Nem.
:55:34
Nem tudhatod, Remi.
:55:39
Szerintem rohadtul nyilvánvaló.
:55:42
Nem teheti.
:55:44
Ja.
:55:46
Nem megyünk, Remi.
:55:49
Ha az a valami
áttöri a falat...
:55:51
...mivel akarod megállítani?
:55:52
Egy levélnyitó késsel
és egy doboz rajzszeggel?
:55:54
De...
:55:55
Ha itt maradok mozdulatlanul,
nem dühítem fel.
:55:58
Jobban boldogulok nélkületek.
:56:01
Rendben leszek, Sal.
:56:03
Ígérem.
:56:05
Sal...
:56:07
Várj. Azt mondtad az
illatod követi, igaz?
:56:12
Nem tudnánk,
nem is tudom...
:56:13
...hátrahagyni az illatod
vagy valami ilyesmi?
:56:15
Hogy gondolod?
:56:16
Nem tudom,
valami figyelem elterelés...
:56:17
...csalétek vagy akármi.
:56:18
Ruhák, talán.
:56:20
Itt kell hagynunk õket
többé-kevésbé ebben a helyzetben.
:56:27
Nem tudjuk mûködni fog-e.
:56:29
- Azt se, hogy nem fog.
- Nem is rossz.
:56:32
Rendben.
:56:35
- Te és Sal menjetek.
- Nem.
:56:37
Sal, ez a legjobb esélyed
és el kell fogadnod.
:56:39
Nicky és én közvetlenül
mögöttetek leszünk, OK?
:56:42
Légyszi vidd ki innen Salt.
:56:44
Akármibe kerül is.
:56:45
Ha 60 másodpercen belül nem vagytok
kint azon az ajtón, jövök vissza.
:56:49
Elfogadható.
:56:51
OK, gyere Sal.
:56:53
Gyerünk menjünk.
:56:54
Hallottad a hölgyet.
Nyomás.
:56:55
Meg kell tenned Sal,
OK?