:19:03
Wat ben je aan het schrijven ?
:19:06
Het is.. een boodschappenlijst
:19:09
Nee. Nee. Wacht even.
:19:12
Ik haat hem niet op die manier.
:19:14
Op welke manier ?
:19:16
Werken jullie aan een quota systeem?
:19:19
Tien dollar per verdachte
of zo iets ?
:19:23
Het spijt me ontzettend...
:19:25
...dat ik u heb lastig gevallen,
Miss Panos.
:19:27
Dank je.
:19:33
Je draait
je antenne...
:19:35
...in de verkeerde richting,
detective.
:19:36
Dank je wel
voor je gastvrijheid.
:19:40
Goede nacht.
:20:12
Ah !
:20:22
Ja, ik had een probleem
met Jason Mundy.
:20:24
Hij was een engerd.
Vraag het aan mijn voordeur.
:20:28
Weet je, naast jouw laatste plaats
op je vergelijkende lijst...
:20:31
Jason Mundy
en Lincoln Trahn...
:20:33
...hadden iets
gemeen.
:20:34
Wil je raden wat dat is ?
:20:35
Nee.
:20:36
Ze misten beiden
hun gezicht.
:20:43
Weet je,
ik ben niet echt een psychiater.
:20:45
Maar ik moet zeggen dat...
:20:48
...je moet echt een
hekel hebben aan iemand...
:20:50
...om zijn gezicht
te verminken.
:20:53
Dit... dit is te gek voor woorden.
:20:56
Uh-huh.
:20:58
Weet je, een van je...