:18:02
...dat je misschien
interessant vind.
:18:06
Echt waar ? O ja ?
Dat is zeker een goed boek he?
:18:10
Dat moet wel. Ik heb het geschreven.
:18:27
Wat ben je nu precies
aan het zoeken, detective ?
:18:31
Op dit moment zoek ik
naar wat informatie...
:18:33
...over een man genaamd Lincoln Thran.
:18:36
Ik heb gehoord wat er is gebeurd.
:18:37
Hij was een collega
van jou, toch ?
:18:39
Collega ? Lincoln Thran,
hij verkocht bedreigde diersoorten...
:18:44
...op de zwarte markt.
:18:45
Op z'n minst 200 soorten
van geleedpotigen...
:18:48
...zijn nu uitgestorven
dankzij Lincoln Thran.
:18:50
Dus hij was een vijand.
Ik bedoel op een professioneel niveau.
:18:55
Ik kan niet zeggen dat ik hem mis.
:19:03
Wat ben je aan het schrijven ?
:19:06
Het is.. een boodschappenlijst
:19:09
Nee. Nee. Wacht even.
:19:12
Ik haat hem niet op die manier.
:19:14
Op welke manier ?
:19:16
Werken jullie aan een quota systeem?
:19:19
Tien dollar per verdachte
of zo iets ?
:19:23
Het spijt me ontzettend...
:19:25
...dat ik u heb lastig gevallen,
Miss Panos.
:19:27
Dank je.
:19:33
Je draait
je antenne...
:19:35
...in de verkeerde richting,
detective.
:19:36
Dank je wel
voor je gastvrijheid.
:19:40
Goede nacht.