:29:16
Whoa.
:29:32
Hoi, kerels.
Hoe gaat het met jullie ?
:29:34
Ik moet je vragen
het pand te verlaten, meneer.
:29:37
Echt ?
:29:39
Beveiligingsreden.
:29:40
Ha. Department of Defense.
:29:43
Wauw, ik zal je wat vertellen.
:29:45
Waarom noemen we het geen
carrieredag, okee ?
:29:47
En jij en ik vergelijken de notities.
Wat denk je daarvan ?
:29:49
Je bent meer dan welkom
om je onderzoek voort te zetten...
:29:51
...als wij de onze hebben gedaan,
detective Klotski.
:29:54
Klaski. Klaar met wat ?
:29:55
Sinds wanneer zijn drie plaatselijke
moorden een militair onderdeel ?
:29:57
Ik heb hier iets.
:29:59
Excuseer me.
:30:07
Wat is dat nou ?
Is dat zaad ?
:30:12
He, ho, ik praat hier.
:30:15
Al goed, makker.
Bemoei je er niet mee, okee.
:30:18
Uiteraard weet je dat
ik niet vrij ben...
:30:21
...de procedure met je
te bespreken...
:30:23
...maar ik wil je met deze gedachte
achterlaten...
:30:26
...de dagen om New York schoon te maken
met een pistool en een tandenstoker...
:30:30
...zijn voorbij.
:30:32
Dat was het. Ze is veel te laat.
:30:36
We gaan.
:30:44
Huh ? Wat de... Wie heeft dit gedaan ?
:30:49
Was het er al toen je binnenkwam ?
:30:51
Nee.