:10:01
you want to go out
sometime or somethin' ?
:10:03
No.
:10:04
Why not ? I ain 't
your student no more...
:10:06
so what's the problem ?
:10:08
The problem.
Well, it starts with jail time.
:10:10
It goes rapidly
downhill from there.
:10:13
It would be our secret.
:10:15
Here's another secret...
I already have a boyfriend.
:10:18
Get out of here. You ?
:10:20
What ? Is that
so hard to imagine ?
:10:23
No, I mean, who is he ?
:10:25
His name ? His name is Noyb.
:10:30
Noyb ? What kind
of name is that ?
:10:33
None of your business.
Pheromones.
:10:36
Oh-ho. None of your...
I got it. Noyb.
:11:05
This is Remi.
I can't take your call...
:11:07
but if you leave a message,
I'll get back to you...
:11:11
unless you're Jason,
in which case...
:11:13
please don't make me get
an unlisted phone number.
:11:34
I thought I heard my name.
:11:36
You did, Jason, but you
wouldn't appreciate the context.
:11:40
Can I come in ?
:11:42
I'm actually goin' out.
:11:44
I just want to talk.
:11:45
About what ?
:11:46
Us.
:11:49
We've been on one date, Jason.
:11:51
You can't have an us
after one date.
:11:54
You can only have
a stalker situation.
:11:55
Am I clear on that ?
:11:59
That hurts me.