:30:18
Whoa.
:30:35
Hi, fellas.
How are you doin' ?
:30:37
I'm gonna have to ask you
to clear the premises, sir.
:30:40
Really ?
:30:42
Security matter.
:30:43
Ha. Department of Defense.
:30:47
Wow. Well, I tell you what.
:30:49
Why don't we
call it career day, OK ?
:30:51
And you and I compare notes.
How about that ?
:30:52
You're more than welcome to
continue your investigation...
:30:55
when we're done with ours,
Detective Klotski.
:30:57
Klaski. Done with what ?
:30:59
Since when are three local
homicides a military deal ?
:31:01
I got somethin' here.
:31:03
Excuse me.
:31:11
What the hell ?
Is that semen ?
:31:17
Hey. Yo, I'm talkin' here.
:31:20
All right, pal.
Just lay off, OK ?
:31:23
Obviously, you know
I'm not at liberty...
:31:26
to discuss procedural
matters with you...
:31:28
but I would like to leave you
with this one thought...
:31:31
the days of cleaning up New York
with a gun and a toothpick...
:31:36
are over.
:31:37
That's it. She's way overdue.
:31:41
Let's go.
:31:50
Huh ? What the... Who did this ?
:31:56
Was it here when you came in ?
:31:57
No.