:31:01
I got somethin' here.
:31:03
Excuse me.
:31:11
What the hell ?
Is that semen ?
:31:17
Hey. Yo, I'm talkin' here.
:31:20
All right, pal.
Just lay off, OK ?
:31:23
Obviously, you know
I'm not at liberty...
:31:26
to discuss procedural
matters with you...
:31:28
but I would like to leave you
with this one thought...
:31:31
the days of cleaning up New York
with a gun and a toothpick...
:31:36
are over.
:31:37
That's it. She's way overdue.
:31:41
Let's go.
:31:50
Huh ? What the... Who did this ?
:31:56
Was it here when you came in ?
:31:57
No.
:32:17
Lou !
:32:18
Hey, Lou !
:32:21
Lou !
:32:24
Lou !
:32:26
Remi ?
What... what's goin'on ?
:32:30
What the hell is all this ?
:32:32
What do you think, Morrie ?
It's a prank. Where's Lou ?
:32:36
Well, I haven't seen him.
:32:39
The mop closet door is open...
:32:43
so he's probably
around here somewhere.
:32:45
Well, maybe you could
get him over here ?
:32:48
No, uh... I'll get you out.
:32:52
You just stand back.
:32:53
Morrie, don't try
movin' that stuff by yourself.
:32:56
It's too heavy.
:32:57
Au contraire, my sweet.
:32:59
I've been working out.