:09:00
Vreau sã ºtiu
dacã sînt fericite...
:09:02
pen'cã dacã sînt,
vreau sã le lovesc.
:09:07
Asta e tot, Sal ?
:09:10
Asta-i tot, Domniºoarã Panos.
:09:22
Ugh. Încã un an.
:09:25
Drace, o sã fiu bucuros
sã vãd cã s-a dus.
:09:26
Clãdirea asta moare
camerã dupã camerã.
:09:29
Nu crezi
cã dupã 20 de ani...
:09:30
o sã-þi lipseascã
mãcar un pic ?
:09:32
Glumeºti ?
:09:33
O sã stau cãlare
pe bila de demolare.
:09:35
Whoa ! Whoa ! Oh !
:09:37
Glumeam.
Ha ha ha ha !
:09:39
Nu, nu, nu. Singurul
lucru care o sã-mi lipseascã...
:09:41
de aici, vei fi tu.
:09:48
Salve, Remi.
:09:49
Sînt încã Domniºoara Panos pentru tine, Nicky.
:09:51
Da, da, Domniºoara Panos.
:09:53
Ce-i cu vînãtaia ?
:09:54
Am uitat sã mã feresc.
:09:56
Tot bãtrînul tãu ?
:09:57
Mda. Deci, ascultã.
Mã întrebam, ãã...
:10:01
vrei sã ieºim împreunã
sau aºa ceva ?
:10:03
Nu.
:10:04
De ce nu ? Nu mai sînt
elevul tãu...
:10:06
deci care-i problema ?
:10:08
Problema.
Pãi, începe cu pîrnaia.
:10:10
ªi continuã s-o ia
abrupt la vale de acolo.
:10:13
Va fi secretul nostru.
:10:15
Sã-þi spun eu alt secret...
Am deja un prieten.
:10:18
Fugi de aici. Tu ?
:10:20
Ce ? E chiar
atît de greu de imaginat ?
:10:23
Nu, adicã, cine e ?
:10:25
Numele lui ? Îl cheamã Nett.
:10:30
Nett ? Ce fel
de nume mai e ºi ãsta ?
:10:33
Nu e treaba ta.
Feromoni.
:10:36
Oh-ho. nu e treaba...
M-am prins. Nett.