:23:00
Lyssna nu, Remi,
Jag tror att allt är...
:23:02
ett stort missförstånd,...
:23:04
men du kan inte klandra att
föräldrarna över reagerar.
:23:07
- Har du berättat för dem?
- Jag...
:23:08
Herregud, Morrie,
du har berättat.
:23:10
Du vet att jag gör allt jag kan...
:23:11
för att vara juste.
:23:12
Självklart gör du det,...
:23:13
även om du tycker att jag är...
patologisk oförmögen...
:23:16
att upprätthålla en
en nära personlig relation.
:23:18
Vad i helvete nu det kan betyda?
:23:20
Men tror du att jag sagt så?
:23:22
Du är den enda uppblåsta surdegen
som jag känner, Morrie.
:23:27
Du får min uppsägning i morgon...
:23:28
om du inte avskedar mej innan.
:23:34
Hmm.
:23:48
Hallå?
:23:51
Är du skadad? Hungrig?
:24:20
Usch!
:24:23
Vill du ha nåt annat , Lou?
:24:26
Nää, jag måste tillbaka till skolan.
:24:28
Tuggummit blir hårt under
stolarna medan vi snackar.
:24:31
Ja, vill du ha en kartong till det?
:24:34
Nej, nej, jag tar den så här.
:24:36
Jaha? Gör som du vill.
:24:37
Okej, vi ses senare.
:24:39
- God natt, Lou.
-Hej då.
:24:58
Tänk att du kunde ha varit
på Bali, och byggt sandslott.