:24:20
Usch!
:24:23
Vill du ha nåt annat , Lou?
:24:26
Nää, jag måste tillbaka till skolan.
:24:28
Tuggummit blir hårt under
stolarna medan vi snackar.
:24:31
Ja, vill du ha en kartong till det?
:24:34
Nej, nej, jag tar den så här.
:24:36
Jaha? Gör som du vill.
:24:37
Okej, vi ses senare.
:24:39
- God natt, Lou.
-Hej då.
:24:58
Tänk att du kunde ha varit
på Bali, och byggt sandslott.
:25:03
Sal.
:25:04
Han är död, eller hur?
:25:11
Har inte din faster
hämtat dej ännu?
:25:12
Var har du varit?
:25:15
Häromkring.
:25:17
Klockan är ju över 6:00.
:25:19
Kom igen. Vi ringer henne.
:25:21
Hon är inte hemma än.
:25:22
Jaså, var är hon?
:25:24
Hon sa att hon skulle komma runt
kl. halv sju - sju.
:25:30
Sal.
:25:31
Hon jobbar sent på Torsdagarna.
:25:34
Vi väntar till kl. sju...
:25:36
och då skjusar jag hem dej.
:25:37
Förstår du?