:15:06
Say it.
Say that you believe I am Santa.
:15:12
Say that you believe I am Santa.
:15:24
I know you don't like this music,
but give it a chance.
:15:29
There is a market for this.
:15:33
-Want to hear some of my new stuff?
-No. I'm here to talk with Silje.
:15:40
-We can play it right here.
-No, we can't!
:15:45
-How about later? You'll love it.
-I'm really busy.
:15:50
-All I need is five minutes.
-Fine.
:15:54
Let me buy you a coffee.
I'll wait for you in the café.
:16:01
I want to make sure you know
there is nothing between me and Vegar.
:16:07
-Even though I spent the night there.
-He told me that you are friends.
:16:14
Do you have any Norwegian hits
by Bob Dylan?
:16:18
I don't think so.
:16:21
There are a lot of good,
cheap Dylan CDs over there.
:16:26
-I want his Norwegian hits.
-His Norwegian hits?
:16:31
Try under ''Norwegian''.
:16:38
-Have you found Kristoffer?
-No.
:16:43
But I'm so happy for you and Vegar.
He's never had a girlfriend before.
:16:49
Really?
Has he said anything?
:16:53
Just that you're the most amazing
thing that's ever happened to him.
:16:59
Really?