:55:07
You think it tastes good,
but how can you know?
:55:14
There may be
other wines that are better.
:55:18
You're talking about girls.
:55:21
-I'm talking about wine.
-Girls!
:55:25
-Get that out of here!
-Take it easy.
:55:28
-What's the matter?
-I just wanted to give him a beer.
:55:34
What is this?
:55:36
We're dating, and now
you want to taste other wines?
:55:43
Go ahead!
They taste like cardboard!
:55:47
I just wanted to give him a beer.
Do you want one?
:55:51
Yes, please.
:55:53
But I get to whack you twice.
It doesn't hurt.
:56:01
-It doesn't hurt.
-See? It doesn't hurt!
:56:06
I'll give you an extra big one,
since he's so hotheaded.
:56:11
You're so sweet, Marko.
Want some mulled wine?
:56:17
-I have to talk to you.
-How's it going?
:56:21
Not good. Kristoffer said he'd come
around 1 0. It's almost 5 o'clock.
:56:28
Is it 5 o'clock?
:56:32
Maybe I went too far,
when I said: ''I love you.''
:56:41
I wonder if I scared him
by being so direct.
:56:48
Pia, you are a fantastic woman.
:56:54
No one understands me like you.
:56:59
Kristoffer isn't man enough for you.
You're a highway of womanhood!