:27:00
Julie, te amo.
:27:05
Mírame. Estoy acá arriba.
:27:33
¡Buenas noches!
¡Buenas noches!
:27:43
Me alegra que hayas podido venir,
hombre.
:27:46
Vemos muchas pesadillas acá abajo...
:27:48
pero las tuyas son como...
:27:51
el caviar.
:27:53
Acabo de ver un sueño.
Era mi novia.
:27:56
Soñó que iban... a desconectarme.
:28:03
Déjanos solos un momento, ¿sí, cariño?
:28:08
Verás, Stu...
:28:10
hiciste un pacto con tu hermana.
:28:13
¿No?
:28:14
Nada de máquinas corazón-pulmón.
:28:17
¿Un pacto?
:28:18
¿Nada de máquinas corazón-pulmón?
:28:20
¡Desconéctenlo!
¡Desconéctenlo, por favor!
:28:24
Eso está mal.
Julie nunca estaría de acuerdo.
:28:26
Te desconectarán a las 9:00 a.m.
:28:28
¡Cualquiera que sea así de tonto
merece morir!
:28:32
- ¿No puedes ayudarme?
- Yo sólo soy el dios del sueño.
:28:36
Éste es el dominio de la Muerte.
:28:38
¿La Muerte?
:28:51
Burlar a la Muerte.
:28:55
Y esto es completamente extraoficial.
:28:59
Lo que tienes que hacer...