:28:03
Déjanos solos un momento, ¿sí, cariño?
:28:08
Verás, Stu...
:28:10
hiciste un pacto con tu hermana.
:28:13
¿No?
:28:14
Nada de máquinas corazón-pulmón.
:28:17
¿Un pacto?
:28:18
¿Nada de máquinas corazón-pulmón?
:28:20
¡Desconéctenlo!
¡Desconéctenlo, por favor!
:28:24
Eso está mal.
Julie nunca estaría de acuerdo.
:28:26
Te desconectarán a las 9:00 a.m.
:28:28
¡Cualquiera que sea así de tonto
merece morir!
:28:32
- ¿No puedes ayudarme?
- Yo sólo soy el dios del sueño.
:28:36
Éste es el dominio de la Muerte.
:28:38
¿La Muerte?
:28:51
Burlar a la Muerte.
:28:55
Y esto es completamente extraoficial.
:28:59
Lo que tienes que hacer...
:29:01
es ir a la Tierra de la Muerte...
:29:03
y frente a las narices de la Muerte...
:29:05
robarte uno de esos pases de salida.
:29:09
Gracias por la idea, y suerte
con tu terapia de electrochoques.
:29:12
¿Quieres callarte?
:29:14
" EI Instituto del Sueño"
:29:19
¿Te envió una señal?
:29:20
No suena racional.
Bien, no es racional.
:29:23
Ya no me importa, Alice.
Tenemos seis horas para despertarlo.
:29:35
Mira, el Sr. Parca tiene a una muerta.
¿Qué hacemos ahora?
:29:39
La lleva a la Tierra de la Muerte,
¿cierto?
:29:41
Sólo tenemos que ir con él.
Descuida, yo te protegeré.
:29:44
Ay, oye lo que dices.
Xena, la Princesa Guerrera.
:29:53
Las puertas se cierran.
Vamos.