:31:01
- ¿Podríamos bajar los niveles?
- No, quiero darle una dosis enorme.
:31:04
Eso no detendrá su pesadilla.
:31:06
No quiero detenerla.
Quiero empeorarla.
:31:09
Quiero que salga de las tablas.
Asustarlo y que despierte.
:31:35
EI carrito del Centro
justo a tiempo.
:31:38
Sí, sí, sí, de acuerdo.
:31:40
Estoy en una coyuntura crítica.
Por favor.
:31:44
Los últimos días de Pompeya.
Observa.
:31:51
Qué linda erupción.
:31:53
Gracias. Soy tuya.
¿Qué quieres?
:31:55
- Vayamos a lo nuestro.
- Andando.
:31:57
Tenemos a muchos reclutas nuevos
que Despacho nos envió.
:32:00
- Bien. Hazlos pasar.
- ¡Háganlos pasar!
:32:06
La primera en la lista de casos:
Chakasandra Canté.
:32:09
Nueva Delhi. Mordida de víbora.
:32:12
Canté, cantaste, cantó.
:32:14
"Orden de muerte - Aprobada"
Muerta.
:32:18
Scott, al frente.
:32:20
Scott, la Muerte.
Muerte, Scott.
:32:22
- Hola, Scott.
- Hola.
:32:24
Le gustan las puestas de sol
y los filmes de Steven Seagal.
:32:29
EI siguiente es Clark Devereaux.
Chicago, Illinois.
:32:33
Tuvo complicaciones estando en coma.
:32:35
Claro.
:32:36
- Ay, por favor.
- ¿Qué?
:32:39
- Dice que se recuperará.
- ¿Se recuperará?
:32:41
Dice que vivirá otros 40 años.
Es un indulto.
:32:43
"Indulto"
:32:44
Dame un pase de salida.
:32:47
- ¿Pase de salida?
- Sí.
:32:49
Eso significa formas.
:32:50
- Eso significa burocracia.
- ¡Tú!
:32:53
Sí. ¿Cómo te llamas?
:32:56
- ¡Di algo!
- ¡Herb!
:32:57
Ven acá.
:32:59
- ¿Ahora?
- Por favor.