:32:00
- Bien. Hazlos pasar.
- ¡Háganlos pasar!
:32:06
La primera en la lista de casos:
Chakasandra Canté.
:32:09
Nueva Delhi. Mordida de víbora.
:32:12
Canté, cantaste, cantó.
:32:14
"Orden de muerte - Aprobada"
Muerta.
:32:18
Scott, al frente.
:32:20
Scott, la Muerte.
Muerte, Scott.
:32:22
- Hola, Scott.
- Hola.
:32:24
Le gustan las puestas de sol
y los filmes de Steven Seagal.
:32:29
EI siguiente es Clark Devereaux.
Chicago, Illinois.
:32:33
Tuvo complicaciones estando en coma.
:32:35
Claro.
:32:36
- Ay, por favor.
- ¿Qué?
:32:39
- Dice que se recuperará.
- ¿Se recuperará?
:32:41
Dice que vivirá otros 40 años.
Es un indulto.
:32:43
"Indulto"
:32:44
Dame un pase de salida.
:32:47
- ¿Pase de salida?
- Sí.
:32:49
Eso significa formas.
:32:50
- Eso significa burocracia.
- ¡Tú!
:32:53
Sí. ¿Cómo te llamas?
:32:56
- ¡Di algo!
- ¡Herb!
:32:57
Ven acá.
:32:59
- ¿Ahora?
- Por favor.
:33:00
- ¡Párate derecho!
- ¡Cállate!
:33:03
Quiero que imagines esto conmigo
si puedes.
:33:06
¿Sí?
:33:07
Eres un cliente.
Estás a punto de morir.
:33:09
Estás un poco alterado...
:33:11
tienes miedo,
y de pronto llega la Parca.
:33:15
Dime, Herb,
¿de qué diablos está cubierto?
:33:18
- ¿De sopa de arvejas?
- ¿Guacamole?
:33:21
Como lo pidió, un pase de salida...
:33:23
poderosa portadora de la guadaña.
:33:26
- ¡Compórtate!
- ¡Un pase de salida!
:33:28
Qué coincidencia.
Justamente, me dirijo al Centro.
:33:32
¡No me muerdas ahí!
Sería un placer ir a entregar el pase...
:33:35
¡si no le importa!
:33:37
- ¿Herb?
- ¿Sí?
:33:40
¿Podrías ir para allá, por favor?
:33:42
- ¿Allá?
- Sí.
:33:48
¡Latta!
:33:57
- ¡Impostores!
- ¡Atrápenlos!
:33:58
¡Atrapen a ese mono!