:36:08
¡Un momento, doctor! ¡Stu!
:36:10
¡Aquí voy!
:36:19
Eso es, jefe.
¡Ahora, acelera!
:36:46
¡Sí! Tierra firme, lo logramos.
:36:51
Monkeybone, me salvaste la vida.
:36:53
Sí, sí, lo que digas.
Nos quedan cinco minutos.
:36:56
Ahora que me voy...
:36:58
hay muchas cosas que quiero decirte.
:37:00
No te pongas sentimental.
Estaré bien.
:37:02
Sólo déjame en el bar.
:37:04
Has sido un gran sueño, amigo.
Ojalá pudiera llevarte a casa.
:37:08
Igualmente, jefe.
:37:10
Igualmente.
:37:11
No es broma, amigo.
En realidad te quie--
:37:18
¡Yo también te quiero, jefe!
:37:22
También te quiero.
:37:31
¡No lo hagas! ¡Por favor!
:37:33
¡Espera!
:37:34
Bien hecho.
:37:37
¡No lo hagas!
:37:50
¡Podemos hablar!
¡Anda! ¡Espera!
:37:52
¡Regresa!
:37:57
¡No entienden!
¡Él tiene mi pase de salida!