:04:02
Menino, que é isso no seu colo?
:04:07
Era tão inútil...
:04:08
...como pôr um bonê
no monumento Washington.
:04:11
De repente, ele apareceu.
:04:14
Monkeybone!
:04:16
Querida, adoro a tua maneira
de ser
:04:21
Força, macaco
:04:23
Monkeybone
:04:26
Monkeybone
:04:38
Então, doutor?
Pode ajudar-me?
:04:40
Tudo a seu tempo, rapaz.
Tudo a seu tempo.
:04:44
Que palerma! Tragam a ambulância
do manicómio!
:04:59
É o nosso episódio piloto.
:05:01
A boa notícia é que o
Comedy Channel nos contratou...
:05:04
...e encomendou seis episódios.
:05:09
Quero apresentar-vos o homem
responsável por tudo isto.
:05:12
O criador da banda desenhada
mais tarada da América...
:05:16
...o homem por trás do macaco,
se preferirem.
:05:19
Senhoras e senhores, por favor,
Stu Miley!
:05:22
Anda, Stu, não sejas tímido.
:05:31
Não podes ir. Ainda não falaste
com o Bill dos Brinquedos Bazoom...
:05:35
-...que tem excelentes ideias para ti.
-Olhe. O telefone Monkeybone.
:05:39
Cada miúdo vai querer três
para ele e três para os amigos.
:05:43
Os chinelos.
São confortáveis, quentes...
:05:46
...e dão vontade de rir.
:05:49
E isto?
A mochila Monkeybone.
:05:51
Stu. Stu, o que estás a fazer?
:05:53
Temos de ir falar com os fulanos
da Burger God.
:05:56
Não encontraram a tripa
de ratazana nas batatas fritas?