:38:21
Terra firme, chegámos.
:38:25
Monkeybone, salvaste-me a vida.
:38:28
Não interessa.
Só temos cinco minutos.
:38:31
Agora que me vou embora,
tenho tantas coisas para te dizer.
:38:35
Nada de lamechas. Eu fico bem.
Deixa-me no bar.
:38:39
Foste um fruto e peras.
Quem me dera poder levar-te comigo.
:38:43
Igualmente, patrão.
:38:45
-É recíproco.
-A sério, amigo. Adoro...
:38:53
Eu também te adoro...
:38:55
...patrão!
:38:58
Também te adoro!
:39:03
Espera! Monkeybone!
:39:07
Não faças isso! Por favor!
:39:09
Espera!
:39:13
Não, não faças isso!
:39:27
Podemos falar sobre isto!
:39:30
Volta aqui!
:39:33
Ele tem o meu Passe de Saída!
:39:37
Lamento, Stu.
Faz parte do combinado.
:39:42
Temos grandes planos
para o teu corpo.
:39:46
O quê?
:39:49
Isto não pode estar a acontecer!
:39:57
Julie!