:06:00
Nu. Nu.
:06:02
Nu, au gasit resturi de porc,
ceea ce e cu totul altceva.
:06:05
A-asta-i de fapt porc.
:06:07
Sunt o gramada de bani,
:06:10
iar banii pot cumpara fericirea.
:06:13
- Da?
- Da.
:06:16
- Am luat inelul, Herb.
- Ce ai luat?
:06:20
- Inelul. Acel inel.
- Care inel? Nu.
:06:24
- Ce-ce vrei sa spui?
- Aceasta este seara, Herb.
:06:26
- De ce?
- Aceasta este seara.
:06:29
Acea fata m-a eliberat de cosmar.
:06:32
Ma face fericit, Herb,
spre deosebire de toate astea.
:06:50
Chiar aici.
Vezi usa asta?
:06:54
Partea faina e ca o deschizi,
:06:58
iesi, se inchide,
si nu mai poti intra inauntru.
:07:01
- Dar, Stu, vrei sa pleci?
- Da.
:07:03
- Ai dat lovitura! Toti de adora!
- Haide!
:07:06
Doctore, nu vreau sa raman aici
cu nenorocitii astia din mass-media.
:07:10
Vreau sa fim doar noi,
acasa, singuri.
:07:14
Haide. In plus, vreau sa-ti dau ceva.
:07:19
Nu poti s-o lasi pe mai tarziu?
:07:22
As putea, dar daca mai tarziu ar deveni
mai repede, ar... ar fi mult mai bine.
:07:36
Buna, Herb.
:07:39
- Ah, da.
- Herb...
:07:42
Da. Da, asa e bine.
Ai totul? Ah, da.
:07:46
Stu, acestea sunt doar prototipuri.
Nu sunt produsele adevarate.
:07:51
Niste lucruri pe care le iei acasa.
Petreci putin timp cu ele,
:07:54
sa vezi daca iti plac
inainte sa spui "nu".
:07:56
Nu.
:07:59
Stu, hai.
Incå ceva.