:07:01
- Dar, Stu, vrei sa pleci?
- Da.
:07:03
- Ai dat lovitura! Toti de adora!
- Haide!
:07:06
Doctore, nu vreau sa raman aici
cu nenorocitii astia din mass-media.
:07:10
Vreau sa fim doar noi,
acasa, singuri.
:07:14
Haide. In plus, vreau sa-ti dau ceva.
:07:19
Nu poti s-o lasi pe mai tarziu?
:07:22
As putea, dar daca mai tarziu ar deveni
mai repede, ar... ar fi mult mai bine.
:07:36
Buna, Herb.
:07:39
- Ah, da.
- Herb...
:07:42
Da. Da, asa e bine.
Ai totul? Ah, da.
:07:46
Stu, acestea sunt doar prototipuri.
Nu sunt produsele adevarate.
:07:51
Niste lucruri pe care le iei acasa.
Petreci putin timp cu ele,
:07:54
sa vezi daca iti plac
inainte sa spui "nu".
:07:56
Nu.
:07:59
Stu, hai.
Incå ceva.
:08:01
De fapt, trebuie sa vina cateva camioane
cu tot felul de accesorii Monkeybone.
:08:05
- Nu vreti sa mai asteptati putin?
:08:08
Noapte buna, Herb.
:08:10
Desigur. Plecati de aici.
Sunteti un cuplu frumos.
:08:15
Fii atenta.
Acum nu ne lasa asta sa plecam.
:08:18
- Cine?
- Maimuta! Hei, Herb,
:08:20
Poti rezolva sa plece masina aia?
:08:22
- Oh, da. Bine.
- Hai, te rog? Ajuta-ma.
:08:25
Stu, termina.
Maimuta ne poarta noroc.
:08:28
- Haide.
- Niciodata nu am avut noroc...
:08:31
- pana sa te cunosc pe tine.
- Toata lumea o adora.
:08:35
Vei avea un succes enorm,
asa ca relaxeaza-te si simte-te bine.
:08:46
Multumesc, Herb!
:08:54
- Ce s-a întâmplat?
- Nu stiu!
:08:56
- Ce-i?
- Ceva gonflabil.