:02:00
We will never part again!
:02:04
You promise? I promise
:02:07
Don't be late tomorrow! I won't
:02:11
I have to go
:02:12
Can we go now?
:02:25
You exaggerate
:02:27
You already have a groupie!
:02:41
That was no big deal
:02:43
I'll take you somewhere
better tomorrow
:02:47
Come in, Pan
:02:49
Make yourself comfortable
:03:33
Bastard! You're the bastard!
:03:36
I'm sorry, Daddy
:03:37
We'll be fucking rich tomorrow!
:03:41
Let's celebrate!
:03:44
Tomorrow...
:03:56
I'll get you new clothes