:03:33
Bastard! You're the bastard!
:03:36
I'm sorry, Daddy
:03:37
We'll be fucking rich tomorrow!
:03:41
Let's celebrate!
:03:44
Tomorrow...
:03:56
I'll get you new clothes
:04:02
Something cool
:04:05
With a voice like yours...
:04:07
and a new image
:04:10
Something cool...
and you're on the road!
:04:18
You know what?
:04:20
I have lots of friends in fashion
and advertising
:04:23
You can sing and do commercials
:04:27
Who knows? You might make it
in movies and on TV!
:04:31
You'll be so rich it hurts, Pan
:04:39
Let's do this...
:04:47
Let's take some pictures
:04:50
Sure Leave your beer there