Monsters, Inc.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:00
Ne, neboj se.
:54:02
To nebylo doopravdy. Já jsem to mnìl jen
:54:19
otestovat na tom malém,
:54:21
zlatém dìvèátku.
:54:23
A potom nás chtìl zabít.
:54:25
To je všechno Randálova vina.
:54:28
Mùžeme vás vzít na tajné místo,
tady v továrnì.

:54:31
Jak se to vùbec mohlo stát?
:54:35
Ví o tom ještì nìkdo?
:54:37
Ne.
:54:38
Dobøe.
:54:39
Firma si to nemùže dovolit.
:54:40
Zhorší se její pozice.
:54:42
Všechno co mùžeme teï udìlat je to,
:54:46
že se postaráme o to dítì.
:54:52
Nemyslel jsem si, že k tomu nìkdy dojde,
:54:55
Ne v mojí továrnì.
:54:58
Promiòte chlapci,
že jsem vás do toho zatáhl.

:55:01
Hlavnì tebe Jamesi.
:55:03
Ale teï mùžeme všechno zachránit.
:55:06
Pro dobro firmy.
:55:11
Promiòte pane, to nejsou její dveøe.
:55:13
Vím, vím.
:55:18
Jsou vaše!
:55:24
Ne.
:55:40
Už je pozdì.
:55:41
Dostali nás.
:55:43
Jsme ve svìtì lidí.
:55:45
Oh, jak dobrý nápad jít za starým pøítelem.
:55:47
Jen Waternoosova škoda,
že v tom sedìl.

:55:50
A všechno co staèilo udìlat,
je poslouchat mnì.

:55:52
Aspoò tehdy.
:55:54
Ale ty neposloucháš!?
:55:56
Ty mnì stále neposloucháš!

náhled.
hledat.