:05:02
Alle tiders dag til at slumre,
sove ud eller ganske enkelt ...
:05:08
... komme af med det spæklag,
som hænger ud over sengen. Sulley!
:05:15
Jeg har ikke bestilt vækning, Mikey.
:05:18
Få gang i skinkerne, fedtdyr.
Skal du forestille et monster?
:05:24
Skræmmefusser ... Ungen er vågen!
Skræmmefusser ... Ungen sover!
:05:30
Tvillinger i køjeseng!
:05:34
Du klarede den.
Parat, Sulley? Følg den.
:05:39
Her er den! Derhenne!
Lad ikke knægten røre.
:05:43
Hør på mine glade sange.
Vi skal gøre ungerne bange.
:05:47
Væk med plak.
Monstre har ikke plak.
:05:50
118 ... Når du 119? Og 120?
:05:54
- Utroligt!
-Jeg sveder slet ikke.
:05:58
Nu kommer den nye reklame!
:06:00
Fremtiden er lys for Monsters lnc.
:06:04
Jeg er med i den der!
:06:06
vi skaber brændstof til bilen,
varme i hjemmet og lys i byen.
:06:10
- Jeg arbejder hos Monsters lnc.
- Betty!
:06:13
vi matcher barn og monster, -
:06:17
- så vi opnår de enestående skrig,
som raffineres til ren energi.
:06:22
Hvergang du tænder for noget,
er Monsters lnc. der.
:06:27
- Jeg arbejder hos Monsters lnc.
- Det eren udfordring.
:06:30
Uskyldens alder bliver kortere.
Børn bliver sværere at skræmme.
:06:35
Men M.I. er fremtids sikre.
vi har de bedste skræmmere...
:06:40
... de bedste raffinaderier
og den nyeste energiforskning.
:06:45
Nu kommerjeg!
:06:47
vi arbejder for
en bedre fremtid- idag!
:06:50
vi arbejder hos Monsters lnc.
:06:53
M.I. - Monsters lnc.
:06:56
vi skræmmer, så du aldrig glemmer.