:42:04
Den er ikke færdig endnu.
Vi skal bruge dørmænd.
:42:08
Sig nu farvel til ...
Hvor blev den af?
:42:12
- Hvor er hun?
- Smuttede hun væk igen?
:42:17
Vent. Lyset bryder frem.
Alt er i orden. Hun er væk.
:42:23
Kom nu. Vi skal slå rekorden.
Lad andre finde ungen.
:42:29
Det bliver deres problem.
Vi slap af med hende.
:42:33
- Hvad laver I?
- Øver et skuespil.
:42:36
Vi slap af med hende!
:42:39
Klap i, Wazowski.
Sikke en ballade med den unge, hva'?
:42:44
Ja. Frygteligt.
:42:46
Man siger, at hun kom herfra.
Har du set noget?
:42:51
Nej, men hvis det er nogens skyld,
så er det garanteret Waxford.
:42:58
Ham med det flakkende blik.
:43:01
Waxford!
:43:03
Michael Wazowski!
:43:08
I aftes var en af mit livs værste aftner.
Uden tvivl.
:43:14
- Betyder jeg intet for dig?
- Kan du ikke li' sushi?
:43:18
Sushi?
Det handler ikke om sushi.
:43:25
BARN PÅ SUSHIBAR
:43:28
- Wazowski!
- Michael! Mænd ...
:43:34
Træk vejret.
:43:47
- Hvor er ungen?
- Hvilken unge?
:43:50
Den er her, ikke?
:43:53
Skyd ikke skylden på mig.
Den slap ud, fordi du snød i aftes.
:43:58
Snød ...Javel.
Jeg ved, hvordan vi ordner det her.