1:00:02
Landsbyen! Er der børn der?
1:00:05
Barske unger, skræmte unger,
unger, som klatrer ...
1:00:08
- Hvor?
- Tre dagsrejser herfra.
1:00:12
Så må vi afsted nu.
1:00:26
Vil du ind til landsbyen?
Regel nummer et lyder:
1:00:30
Gå altid ... Nej ...
Gå aldrig ud i en snestorm.
1:00:35
Vi skal finde Bøh.
1:00:39
Hvad med os?
1:00:42
Lige siden den unge dukkede op,
har du ignoreret mig. Og se bare!
1:00:48
Vi var ved at slå rekorden.
Vi havde vores på det tørre!
1:00:52
- Det betyder intet nu.
- Betyder det intet?
1:00:56
Hva'? Betyder det intet?
1:01:01
Fint.
1:01:05
Sandhedens øjeblik.
1:01:09
Halløjsa. Der er ikke flere is.
1:01:12
Jeg skaffer nogle flere ...
1:01:16
Tænk på alt det, vi har kæmpet for.
1:01:20
Betyder det ikke noget?
1:01:23
Og Celia? Jeg får ...
1:01:27
... får hende aldrig at se mere?
Betyder det ikke noget?
1:01:36
Og jeg?
1:01:39
Jeg er din allerbedste ven.
Betyder jeg ikke noget?
1:01:47
Jeg er ked af det, Mike.
Jeg er ked af, at vi er endt her.
1:01:51
Det var ikke min mening.
Men Bøh er i fare.
1:01:55
Jeg tror, at vi kan redde hende.
1:01:59
''Vi''? Nej, ikke os.