:05:02
Je ne crois pas avoir demandé qu'on
me reveille, Mikey
:05:05
pas d'effort, pas de récompense, gros mou !
:05:07
Et t'appelle ça un monstre !
:05:11
pied de peur...Oh le môme est réveillé !
:05:13
pied de peur ...Le môme est endormi !
:05:22
t'es prêt ?
:05:24
Par ici !
:05:27
Laisse pas le gamin te toucher !
:05:34
Allez, les monstres effrayants
ont pas de plombages
:05:40
J'y crois pas !. . .
:05:41
Et je ne sue même pas...
:05:43
Pas toi...
:05:44
Notre pub passe !
:05:45
L'avenir est éclatant avec
:05:47
the Monster Inc.
:05:50
Nous propulsons votre voiture
:05:52
Nous chauffons votre maison
:05:53
Nous éclairons votre ville
:05:55
Je suis de Monster Inc. !
:05:57
- Regarde Betty !
:05:58
"...faisons attentivement correspondre chaque
enfant à leur monstre ideal
:06:01
pour pruduire les meilleurs hurlements
:06:03
pour obtenir notre energie sûre et propre.
:06:06
Chaque fois que vous allumez quelque chose,
:06:09
Monsters Inc. est là
:06:11
Je suis de Monster Inc. !
:06:13
Nous connaissons le probleme
:06:16
L'innocence n'a plus cours,
les gamins humain sont dur à effrayer
:06:19
Bien sûr, je suis prêt pour le futur
:06:20
Avec les meilleurs effrayeurs,...
:06:22
les meilleurs assistants...
:06:24
et à la recherche de nouvelles techniques...
:06:28
- me voila...
:06:30
Nous travaillons pour de meilleurs lendemains,
aujourd'hui !
:06:36
Ici, à Monsters Inc. ,
:06:39
"Nous effrayons, parce que
nous nous en préoccupons"
:06:43
J'arrive pas à y croire
:06:45
oh Mike
:06:46
J'étais...à la Télé !!!
:06:48
Tu m'as vu ? Si naturel ?
:06:51
Allo ? Je sais !
:06:52
J'étais pas super !?
:06:53
Toute la famille à vu ? (C'est ta mère)
:06:55
Que dire ?
La camera m'adore.