:04:02
en plein coeur de MonsterWorld
:04:04
J'irai pas dans les chambres d'enfants
je peux pas
:04:06
Tu iras car on a besoin de ça !
:04:15
Notre ville compte sur toi pour
receuillir ces cris d'enfants
:04:19
sans cris, pas d'énergie
:04:22
C'est un travil dangereux
:04:24
et c'est pourquoi je vous veux
les meilleurs
:04:27
Je veux des effrayeurs confiants
:04:29
tenaces, durs, intimidants
:04:32
J'ai besoin d'effrayeurs comme. . .
:04:35
James P Sullivan
:04:41
Bonjour, il est 6h à
monster city
:04:46
la temperature est douce, 18°
:04:48
ce qui est une bonne nouvelle pour les reptiles
:04:50
Une excellente journée s'annonçe
:04:52
pour être étendue sur un lit ou...
:04:55
secouer la loque
qui traîne au lit
:04:58
Debout !
:05:02
Je ne crois pas avoir demandé qu'on
me reveille, Mikey
:05:05
pas d'effort, pas de récompense, gros mou !
:05:07
Et t'appelle ça un monstre !
:05:11
pied de peur...Oh le môme est réveillé !
:05:13
pied de peur ...Le môme est endormi !
:05:22
t'es prêt ?
:05:24
Par ici !
:05:27
Laisse pas le gamin te toucher !
:05:34
Allez, les monstres effrayants
ont pas de plombages
:05:40
J'y crois pas !. . .
:05:41
Et je ne sue même pas...
:05:43
Pas toi...
:05:44
Notre pub passe !
:05:45
L'avenir est éclatant avec
:05:47
the Monster Inc.
:05:50
Nous propulsons votre voiture
:05:52
Nous chauffons votre maison
:05:53
Nous éclairons votre ville
:05:55
Je suis de Monster Inc. !
:05:57
- Regarde Betty !
:05:58
"...faisons attentivement correspondre chaque
enfant à leur monstre ideal