:31:12
Ok. Je te fais un joli petit...Eh, non...
:31:17
C'est mon lit.
:31:18
Tu vas mettre tes germes partout.
:31:21
Bon, d'accord. Mon fauteuil est
plus confortable de toutes façons.
:31:30
C'est juste le placard.
:31:31
Vas-tu dormir ?
:31:36
Ca ressemble à Randall.
:31:38
Randall est ton monstre.
:31:40
Tu penses qu'il va venir par le
placard et t'effrayer.
:31:43
Comment je vais expliquer ça...?
:31:45
C'est vide.
:31:47
Tu vois.
:31:48
Pas de monstre la-dedans.
:31:53
Enfin, maintenant si.
:31:55
Mais je ne vais pas t'effrayer.
:31:57
Je ne suis pas en service.
:32:04
Ok, je vais rester assis ici jusqu'à
ce que tu t'endormes.
:32:10
Allez maintenant, va dormir.
:32:17
Tu...va...dormir.
:32:53
Ca peut paraître dingue.
:32:55
Mais je pense pas que ce
môme est dangereux.
:32:57
Vraiment ? Ouah ! Dnas ce cas,
gardons le !
:32:59
J'ai toujours voulu un
animal domestique,