:30:01
Qu'est ce que je peux faire?
:30:02
J'ai été tellement stupide.
:30:04
Ca pourrait détruire la compagnie.
:30:05
La compagnie ? Et nous alors ?
:30:08
Cette chose est une machine à tuer !
:30:12
Je parie que ça attend qu'on dorme,
:30:14
...et alors WHAM ! Quelle cible facile on fera !
:30:19
Bon je crois que j'ai un plan, là.
:30:22
En utilisant principalement des petites cuilleres
on creuse un tunnel sous la ville.
:30:24
Et on la relâche dans la nature.
:30:27
Des petites cuillères ?
:30:29
bon ça y est.
:30:30
Je suis à court d'idées.
:30:31
On ferme.Incapable de s'en sortir.
:30:45
Mike ?
:30:45
Je pense qu'elle est fatiguée.
:30:48
Alors pourquoi tu lui trouve pas
un endoit pour dormir.
:30:51
PENDANT QUE JE CHERCHE UN PLAN !!.
:30:56
T'es fatiguée ? Tu veux dormir ?
:30:57
C'est bien ça que tu veux ?
:31:12
Ok. Je te fais un joli petit...Eh, non...
:31:17
C'est mon lit.
:31:18
Tu vas mettre tes germes partout.
:31:21
Bon, d'accord. Mon fauteuil est
plus confortable de toutes façons.
:31:30
C'est juste le placard.
:31:31
Vas-tu dormir ?
:31:36
Ca ressemble à Randall.
:31:38
Randall est ton monstre.
:31:40
Tu penses qu'il va venir par le
placard et t'effrayer.
:31:43
Comment je vais expliquer ça...?
:31:45
C'est vide.
:31:47
Tu vois.
:31:48
Pas de monstre la-dedans.
:31:53
Enfin, maintenant si.
:31:55
Mais je ne vais pas t'effrayer.
:31:57
Je ne suis pas en service.