:53:04
Faîtes-nous un bon gros grognement.
:53:05
Mr. Waternoose, on a pas le temps pour cela !
:53:07
Allez, qu'est-ce que vous attendez ?
:53:09
Grognez.
:53:09
Mais, mais, Monsieur...
:53:11
GROGNEZ !!!
:53:22
Bien joué, James.
:53:25
Boo ?
:53:26
Bien messieurs. J'espere que ce cours
a été profitable.
:53:45
Boo, c'est moi.
:53:50
Huh ! Un enfant ?!
:53:51
Monsieur, elle n'est pas toxique.
Ca à l'air dinguen, mais croyez-moi.
:53:55
Non, non non,
tout va bien.
:53:57
Je faisai juste...
Non, non, non.
:54:00
N'ai pas peur.
:54:02
Ca n'était pas vrai.
C'était seulement...
:54:18
Boo...
:54:19
(il voulait la tester sur
cette gentille petite fille.)
:54:22
Il essaies de nous tuer !
:54:25
- Tout est de la faute de Randall.
- Randall?!
:54:27
Oui ! Et on peut vous montrer son
laboratoire secret, dans cette usine !
:54:31
Comment est-ce possible ?
Comment est-ce possible ?
:54:35
Quelqu'un d'autre est au courant ?
:54:37
Non, Monsieur.
:54:38
Bien.
:54:39
Cette société ne peut plus
se permettre de mauvaise publicité.
:54:42
Maintenant, avant tout,
occupons nous de l'enfant.
:54:52
Je n'aurai jamais cru qu'on en
arriverai là.
:54:54
Pas dans mon usine.
:54:57
Je suis désolé que vous ayez
été mélé à tout cela.