:54:00
N'ai pas peur.
:54:02
Ca n'était pas vrai.
C'était seulement...
:54:18
Boo...
:54:19
(il voulait la tester sur
cette gentille petite fille.)
:54:22
Il essaies de nous tuer !
:54:25
- Tout est de la faute de Randall.
- Randall?!
:54:27
Oui ! Et on peut vous montrer son
laboratoire secret, dans cette usine !
:54:31
Comment est-ce possible ?
Comment est-ce possible ?
:54:35
Quelqu'un d'autre est au courant ?
:54:37
Non, Monsieur.
:54:38
Bien.
:54:39
Cette société ne peut plus
se permettre de mauvaise publicité.
:54:42
Maintenant, avant tout,
occupons nous de l'enfant.
:54:52
Je n'aurai jamais cru qu'on en
arriverai là.
:54:54
Pas dans mon usine.
:54:57
Je suis désolé que vous ayez
été mélé à tout cela.
:55:01
Surtout vous, James.
:55:02
Mais maintenant, nous pouvons
réparer tout cela...
:55:06
Pour le bien de la société.
:55:11
Monsieur, ce n'est pas sa porte.
:55:14
Je sais.Je sais.
:55:18
C'est la vôtre.
:55:23
Non!
:55:26
Boo!
:55:39
C'est trop tard !
On est bani, Einstein !
:55:42
On est chez les humains !
:55:44
Quelle grande idée d'aller voir
ton pote Waternoose.
:55:47
Dommage, il est dans la combine !
:55:49
Tout ce que tu avais à faire,
c'était de m'écouter...
:55:52
Juste une fois !
:55:53
Mais c'était pas possible !
:55:55
T'écoutes toujours pas, d'ailleurs !!!!
HAAAAAAAA !!!!!!!!