:03:08
U redu, gospodine Bajli, je li...?
:03:11
Prijatelji me zovu Flim.
:03:13
Aha, gospodine Bajli,...
:03:15
moete li mi reæi,
gdje ste pogrijeili?
:03:17
Pao sam?
:03:19
Ne,ne... prije toga.
:03:21
Moe li mi iko reæi koju je veliku
greku napravio gopspodin Bajli?
:03:24
Iko?
:03:26
Pogledajmo snimak.
:03:28
Evo ga.
:03:30
Tako, tako,...evo!
:03:31
Vidite, vrata...
Ostavio ih je irom otvorena.
:03:34
Aaaa!?
:03:36
A, ostavljanje irom
otvorenih vrata...
:03:38
je najveæa greka koju zaposleni
moe napraviti.
:03:41
Jer...
:03:43
...moe biti propuh?
:03:46
Jer moe uæi dijete!
:03:48
g. Voternus!?
:03:49
Ne postoji nita otrovnije ili...
:03:51
smrtonosnije od
ljudskog djeteta.
:03:54
Jedan, jedini dodir je
dovoljan da vas ubije!
:03:57
Ako otvorite vrata otvorena,...
:03:58
dijete moe uetati ravno
u ovu tvornicu.
:04:01
Pravo u svijet monstruma.
:04:03
Ja neæu u djeèiju sobu!
:04:05
Vi idete tamo, zato...
:04:07
to trebamo ovo!
:04:14
Na grad vas treba da...
:04:16
sakupljate djeèije vriske.
:04:19
Bez vrisaka, nemamo energije.
:04:21
Da, to je opasan posao.
:04:23
Zato mi trebate vi,
da budete najbolji.
:04:26
Trebaju mi pravi zastraivaèi.
:04:28
Poverljivi!
:04:29
Jaki!
:04:30
I iznad svega strani!
:04:32
Strani kao...
:04:34
kao...
:04:35
Dejms Pi Salivan.
:04:40
Dobro jutro, svima koji putuju.
:04:42
Sada je toèno 6:05 ujutro.
:04:45
u velikom Monstrum gradu.
:04:47
Temperatura je 10 stupnjeva,...
:04:49
to je dobra vijest za
sve reptile.
:04:52
Izgleda da æe biti savren dan za
leanje u krevetu i...
:04:54
spavanje ili...
:04:57
Buðenje krznate vreæe,
koja lei na krevetu!
:04:58
- Ustaj Sali!
- ta!