:57:01
Protjeran sa najboljim prijateljem.
:57:03
On nije moj prijatelj.
:57:05
Samo sam pretpostavio tako,
kada sam vas vidio kako se
:57:08
grlite tamo u snjegu.
:57:09
Pogledaj tog velikog glupana.
:57:11
Upropastio mi je ivot, a zbog èega?!!
Zbog glupog djeteta!
:57:12
Zbog tebe sam sada zaglavio u
ovoj zaleðenoj pustohiji!
:57:16
Pustohiji?
Hteo si da kae u "zemlji èuda"?!
:57:18
Pogledaj sav ovaj predivni snjeg.
:57:20
A tek da vidi oblinje selo.
:57:23
Najslaða stvar na cijelom svijetu.
:57:26
A nisam ni napomenuo
besplatno jakovo mlijeko.
:57:28
ta?
:57:30
Mlijeko od jaka. Nije ba poslastica.
:57:32
Ali kada oèisti od dlaka,
jako je hranjivo.
:57:35
Ne, ne,..!
Rekao si da ima neko selo. Gde je?
:57:36
-Ima li djece u njemu?
-Djece? Naravno dobre i zloèeste,...
:57:40
Gde je to selo?!
:57:41
Tamo u dolini, 3 dana odavde.
:57:43
Tri dana?
:57:46
Moramo stiæi tamo odmah!!!
:57:58
Hoæe da ide u selo?
:58:00
Pravilo br. 1 koje vai ovde:
Uvek...
:58:02
Ne,... nikada ne izlazi po oluji.
:58:06
Moramo da spasimo Bu.
:58:10
Bu? A ta je sa nama?!
:58:13
Otkada se to dete pojavilo
ne slua ni rijeè koju kaem.
:58:16
Vidi dokle smo dospjeli zbog toga!
:58:19
Skoro smo sruili taj rekord, Sali!
Mogao je biti na.
:58:22
To sada nije vano.
:58:25
Nije vano? Samo malo...
:58:27
Nije vano?
:58:32
U redu, sada... dobro, sjajno,...
:58:35
Konaèno je istina izala na vidjelo.
:58:39
Vidi samo ovo. Ostali smo bez sladoleda.
:58:42
Ja æu...
Odoh napolje da nam napravim jo malo.
:58:47
Sali, a ta je bilo sa svim onim
za ta smo radili.
:58:49
Je li to vano, a?
:58:53
A ta je sa Silijom? Nikada je...
:58:55
Vie je nikada neæu vidjeti.
:58:58
Je li to vano?