:03:07
Simulazione terminata.
:03:09
Simulazione terminata.
:03:12
Simulazione terminata,
simulazione terminata...
:03:17
- Basta così, signor Bile.
- Muco, per gli amici.
:03:23
- Sa dirmi dove ha sbagliato?
- Sono caduto...?
:03:27
No, prima. Chi mi sa
indicare I'errore del signor Bile?
:03:33
Chi lo sa?
:03:37
Guardiamo la cassetta. Ecco...
:03:42
La porta. L'ha lasciata aperta.
:03:46
E lasciare la porta aperta è il peggior
errore che si possa fare, perché...?
:03:52
...può entrare uno spiffero?
- Può entrare un bimbo!
:03:58
Signor Waternoose!
:04:00
Niente è più tossico
e letale di un cucciolo umano.
:04:05
Uccide al solo contatto!
:04:08
Da una porta aperta un bimbo
potrebbe entrare nella fabbrica!
:04:12
- Nel mondo dei mostri!
- Non voglio andarci!
:04:16
Dovete andarci
perché ci serve questo.
:04:26
La città conta su di voi per ottenere
le urla dei bambini.
:04:30
Senza quelle urla
non avremmo energia.
:04:34
Sì, è un lavoro pericoloso
e per questo vi voglio al massimo.
:04:38
Voglio spaventatori sicuri di sé,
tenaci, duri, intimidatori!
:04:44
Mi servono spaventatori come...
James P. Sullivan!
:04:53
Buongiorno, Mostropoli! Sono le 6:05
nella grande metropoli dei mostri.
:04:59
La temperatura è intorno ai 20°:
I'ideale per gli amici rettili.