:04:00
Niente è più tossico
e letale di un cucciolo umano.
:04:05
Uccide al solo contatto!
:04:08
Da una porta aperta un bimbo
potrebbe entrare nella fabbrica!
:04:12
- Nel mondo dei mostri!
- Non voglio andarci!
:04:16
Dovete andarci
perché ci serve questo.
:04:26
La città conta su di voi per ottenere
le urla dei bambini.
:04:30
Senza quelle urla
non avremmo energia.
:04:34
Sì, è un lavoro pericoloso
e per questo vi voglio al massimo.
:04:38
Voglio spaventatori sicuri di sé,
tenaci, duri, intimidatori!
:04:44
Mi servono spaventatori come...
James P. Sullivan!
:04:53
Buongiorno, Mostropoli! Sono le 6:05
nella grande metropoli dei mostri.
:04:59
La temperatura è intorno ai 20°:
I'ideale per gli amici rettili.
:05:03
Si direbbe la giornata ideale
per poltrire a letto, oppure...
:05:08
...smaltire quella flaccida ciccia che
penzola giù dal letto. In piedi, Sulley!
:05:15
Non ho chiesto la sveglia, Mickey.
:05:18
Meno parole più azione, mollacchione!
Che razza di mostro sei?!
:05:24
Passetti, passetti... Il bimbo è sveglio!
Passetti, passetti... Il bimbo dorme!
:05:30
Gemelli! In letti a castello!
:05:34
Credevo di buggerarti...
Pronto, Sulley? Seguilo!
:05:39
È di qua! Guarda qua!
Non farti toccare.
:05:43
Lo san tutti, è il nostro motto:
Lo spavento arriva a letto!
:05:47
Combatti la placca!
I veri mostri non hanno placca.
:05:50
...118... Dov'è il 119?
C'è anche il 120?
:05:54
- Stupendo.
- Non sono neanche sudato.
:05:58
Non tu! In TV c'è il nuovo spot.