:06:00
Il futuro è brillante
alla Monsters & Co.
:06:04
Ci sono anch'io!
:06:06
Diamo energia alla tua auto. Scaldiamo
la tua casa. Illuminiamo la tua città.
:06:10
- Io sono la Monsters & Co.
- Guarda, Betty!
:06:13
Abbiniamo ogni bambino
al mostro ideale...
:06:17
... per produrre urla di prima qualità,
raffinate in energia pulita e sicura.
:06:22
Ogni volta che accendi qualcosa,
la Monsters & Co. è lì con te.
:06:27
- Io sono la Monsters & Co.
- Non è facile.
:06:30
Il periodo dell'innocenza è più breve.
È dura spaventare i bambini d'oggi.
:06:35
M. & Co. Guarda al futuro
con i migliori spaventatori...
:06:40
... le migliori raffinerie e la ricerca
su nuove tecnologie avanzate.
:06:45
Ecco che arrivo io!
:06:47
Lavoriamo per un domani
migliore... oggi!
:06:50
Siamo la Monsters & Co.!
:06:53
Siamo la M. & Co.
Monsters & Company.
:06:56
Facciam paura... ma con cura.
:07:00
- Non è possibile...
- Oh, Mike...
:07:03
Ero in TV! Mi hai visto?
Un talento naturale!
:07:08
Infatti! Non sono stato grande?
L'hanno visto tutti? È tua madre.
:07:13
Che dire? La telecamera mi adora!
:07:28
Vedrai la tua faccia
in TV molto più spesso!
:07:31
Ah, sì!
Nel "Chi I'ha visto" di Mostropoli?
:07:35
Sei geloso della mia bellezza
sin dalle elementari.
:07:38
- Buona giornata, caro!
- Anche a te, tesoro.
:07:42
- Salta su, Sulley.
- No.
:07:45
- Dove vai?
- C'è poca energia, andiamo a piedi.
:07:48
A piedi?! No, la mia piccola
ha bisogno di essere guidata.
:07:53
Ciao, piccola. Ti chiamo!
:07:56
SI PREVEDONO BLACKOUT
:07:58
Vuoi sapere perché ho comprato la
macchina? Per guidarla! Sulla strada...