:10:02
- Cipollottolina!
- Orsotto-potto!
:10:06
- Buon compleanno.
- Te lo sei ricordato, orsotto-potto!
:10:10
- Ciao, Sulley-palli!
- Ciao, Celia...
:10:13
...Bilia. Buon compleanno!
:10:15
Grazie! Allora, andiamo
da qualche parte, stasera?
:10:20
Ho prenotato in un localino
chiamato Harryhausen's...
:10:25
Harryhausen's?!
Ma è impossibile trovare posto lì.
:10:29
Non per Orsotto-potto...
Ci vediamo all'ora di uscita esatta.
:10:34
Pensa pensieri romantici!
:10:43
Sai, amico, è quella giusta.
È quella giusta!
:10:46
- Sono felice per te.
- Grazie per la prenotazione...
:10:50
Figurati. È a nome... Orsotto-potto.
:10:53
Ottima idea... Scusa,
non fai ridere nessuno.
:11:00
Wazowski!
:11:04
Ma guarda! Si spaventano
piccoli umani e piccoli mostri.
:11:08
Non mi sono spaventato,
sono... allergico.
:11:13
- Sì, certo...
- Risparmiati per il reparto spaventi.
:11:16
Sono in forma, oggi.
Spaventerò alla grande.
:11:20
Roba seria, punti pesanti.
:11:22
Così sarai ancora più umiliato
quando batteremo il record per primi.
:11:29
Non senti? C'è aria di cambiamenti.
:11:35
"Non senti? ..."
Che essere disgustoso.
:11:38
Uno di questi giorni io gli... faccio dare
una bella lezione da te.
:11:50
Chalooby, bambolo!
:11:53
NATO CON 5 TESTE
GENITORI ENTUSIASTI
:11:54
Buondì, Roz, succulenta lumachina
di prato. Chi spaventiamo oggi?
:11:59
Non hai compilato
il tuo rapporto ieri sera.