:55:03
- No, non capisce...
- Fa' vedere agli allievi come si fa.
:55:07
Non posso, mi ascolti...
:55:09
Un attimo di attenzione! State
per vedere il migliore del settore.
:55:13
- Resetta il simulatore.
- Ma, signore!
:55:15
- Buonanotte, tesoro.
- Buonanotte, mamma.
:55:18
Gatto!
:55:20
- Facci un bel ruggito sonoro.
- Ho cose più importanti...
:55:23
Avanti, ruggisci!
:55:25
- Signore...
- Ruggisci!
:55:38
Ottimo! Sei grande, James!
:55:41
Boo?
:55:43
Spero abbiate imparato una bella
lezione su come spaventare.
:55:51
Boo...
:56:02
Boo, sono io.
:56:07
- La bambina!
- Non è tossica, dico sul serio.
:56:12
Boo? No, non è niente.
:56:15
Stavo solo...
:56:17
Non avere paura.
:56:19
Non era vero. Era solo una... una...
:56:39
Voleva sperimentarla sulla bimba!
:56:41
Cercava di ucciderci. Questa storia
è tutta colpa di Randall.
:56:46
Le mostreremo il laboratorio segreto,
è qui in fabbrica.
:56:49
Com'è potuto accadere?
Com'è possibile?
:56:54
- Qualcun altro ne è al corrente?
- No, signore.
:56:58
Bene. Non possiamo permetterci
altra pubblicità negativa.