1:01:02
Okay... Allora... No. Bene. Magnifico.
1:01:05
Ora salta fuori la verità.
1:01:09
Ma guarda! Abbiamo finito il gelato...
1:01:12
Vado fuori a farne dell'altro.
1:01:17
Sulley, e tutto quello
per cui abbiamo lavorato?
1:01:21
Quello non ha importanza?
1:01:23
E Celia? Non la rivedrò...
1:01:27
...non la rivedrò mai più.
Non importa neanche questo?
1:01:36
E non pensi a me?
1:01:39
Sono il tuo miglior amico.
Non conto neanch'io?
1:01:47
Mi dispiace, Mike.
Mi dispiace che siamo bloccati qui.
1:01:51
Non era mia intenzione.
Ma Boo è in pericolo.
1:01:56
Credo ci sia modo di salvarla, se noi...
1:01:59
"Noi"? Un momento. "Noi"? No.
1:02:03
Non c'è nessun "noi" stavolta.
1:02:05
Se vuoi andare a morire assiderato...
1:02:09
...fa' pure. Perché sarai da solo.
1:02:51
Aspetta, ho dell'altro gelato!