:03:07
Simulering avsluttet!
:03:09
Simulering avsluttet!
:03:18
- Okay, Hr. Bejl ikke sant?
- Øhh, mine venner kaller meg Flemming.
:03:23
- Hr. Bejl kan de fortelle meg hva De gjorde feil?
-Jeg sklei?...
:03:28
Nei, nei før det.
Er der noen som kan fortelle meg Hr. Bejls store feil?
:03:33
En eller annen?
:03:37
La oss kikke på båndet. Der har vi det...
:03:42
Der! Se døren, han lot den stå åpen.
:03:46
Og det å la en dør stå åpen, er den verste
feilen en medarbeider kan begå, fordi...
:03:52
- Det kan slippe inn gjennomtrekk?
- Det kan slippe inn et barn!
:03:58
Hr. Waternoose!
:04:00
Der er ingenting som er så giftig og dødbringende,
som et menneskebarn.
:04:05
En enkel berøring er livsfarlig!
:04:08
Lar man en dør stå åpen, kan et barn gå like inn på fabrikken her...
:04:12
- like inn i monsterverdenen.
-Jeg går ikke inn på noe barneværelse!
:04:16
Du går inn der, for vi har bruk for det her!
:04:26
Byen vår er avhengig av at dere samler de barneskrikene.
:04:31
Uten skrik har vi ikke noe strøm.
:04:34
Ja, det er et farlig arbeide.
Og derfor krever det, at dere gjør deres beste!
:04:38
Jeg vil ha skremmere, som er selvsikre,
iherdige, rå og fryktingytende!
:04:44
Jeg vil ha skremmere som...
James P. Sullivan!
:04:53
Hey, godmorgen, Monstropolis. Klokken har nå listet seg opp
på fem minutter over seks i den store monsterby.
:04:59
Temperaturen ligger på 18 grader,
som er gode nyheter for krypdyrene dine